Prevod od "vai superar" do Srpski


Kako koristiti "vai superar" u rečenicama:

O segundo desfile da rainha Cleópatra em Roma... vai superar o primeiro.
Druga povorka kraljice Kleopatre u Rimu nadmašiæe njenu prvu.
Olha, é claro que ela vai ficar, amor, mas vai superar.
Naravno da hoce, šeceru ali prerbolece.
Bem, onde quer que ele esteja, Lois, estou certo que ele vai superar.
Gde god da je, Lois, siguran sam da može i sam da reši problem.
Vai sentir saudades, mas vai superar.
Poželiæe se kuæe, ali proæi æe ga.
Acha que a Fada dos Dentes vai superar Lecter?
Mislite da æe Dobra Vila biti veæa od Lektera?
A entrega será feita, minha filha vai superar.
Dostava æe se izvršiti, moja kæer æe to preboljeti.
Você vai superar isso porque é um homem.
Izvuæi æeš se jer si muškarac.
Tenho certeza que ele vai superar.
Sigurna sam da æe ga proæi.
O'mallye.. ele não vai superar isso.
O'malley... teško æe on ovo preboljeti.
Ou isso: meu pai é loucamente apaixonado por você... e nunca vai superar essa rejeição.
ili možda: "Moj otac je ludo zaljubljen u tebe i verovatno nikada neæe preboleti ovo?"
Mas ela vai superar isso porquê ela é uma mulher forte.
Ali æe ona pregurati ovo zato što je snažna žena.
Ela vai superar, assim que entender porque escondi a verdade dela.
Pomiriæe se s istinom kad shvati zašto sam je krila od nje.
Sei que vai superar, porque vai passar um fim de semana com os amigos.
Znam da hoæe, jer æe se zabavljati za vikend sa svojim prijateljima.
Como algum de nós vai superar isso?
Kako æe iko od nas ovo prebroditi?
Eu sei que você vai superar todos os obstáculos e colher os benefícios.
Znam da æeš sigurno prevaziæi sve prepreke i požnjeti plodove svog truda.
Bem, você ainda é jovem, Ken, vai superar isso.
Pa, još si mlad, Ken, dobiæeš preko nje, znaš.
É, você provavelmente vai superar todos nós, tenho certeza.
Verovatno æeš nas sve prestiæi. Sigurna sam.
Então você, bruxa, vai superar e nos ajudar.
Dakle ti, veštice, æeš nam pomoæi.
Ela não irá fazer nada de louco, ela vai superar isso mais rápido desta forma.
Poludeæe ako ne radi ništa. Ovako æe se brže oporaviti.
O que quer que aconteça, você vai superar.
Šta god da se dogodi, prebrodiæeš ovo.
Ela está histérica, mas logo ela vai superar isso.
Она је пукла, али биће добро, наставиће и она даље.
Ele me odeia e nunca vai superar isso.
Он ме мрзи. Никада неће то да заборави.
Jackson vai superar isso, ele é um bom homem.
Džek æe da pripomogne. Dobar je èovek.
Conheço esta criança e provavelmente não vai superar o que já lhe aconteceu.
Poznajem to dete. Verovatno nikada neæe razumeti ono što se dogodilo.
Mas acho que ele não vai superar o lance do americano.
Ali sumnjam da æe nadmašiti Amerikanca.
Você vai superar isto, assim como eu superei.
Preboleæeš sve ovo, baš kao što sam i ja prebolela.
Ela nunca vai superar isso se ninguém ajudá-la.
Никад неће ово да преболи ако јој неко не помогне.
Não vai ser muito fácil, mas prometo que ela vai superar.
Biæe malo posla, ali obeæavam, Debra æe ovo prebroditi.
Você vai superar o que as bruxas lhe fizeram.
Ћете превазићи Шта су вештице урадио.
Se vier comigo, vai superar isso.
Ako se složiš da idemo, ispraviæemo to.
Eu também, e eu acredito que ele vai superar isso tudo.
I ja. Ali ja, pak, verujem da æe on ozdraviti.
Ninguém está dizendo que será fácil, mas guarde minhas palavras, a revolução de energia renovável vai superar a revolução tecnológica.
Niko ne kaže da æe biti lako, ali oznaèite moje reèi, zelena energija revolucija æe umanjiti tehnologije revoluciju.
A raiva dele vai superar o juízo, levando-o a uma insaciável busca por vingança.
Pingvinov bes æe mu omesti um. Ostaæe mu samo nezasita želja za osvetom.
Prometo que você vai superar isso.
I obeæavam ti da æeš ga pobediti.
Você tem certeza que vai superar isso.
Sigurni ste da æete proæi kroz ovo.
5.907212972641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?